education department أمثلة على

• Our education department hosts field trips for local elementary students.
  قسمنا التربوي يستضيف رحلات ميدانية لتلاميذ المرحلة الابتدائية بالمدينة
• I landed a job in the education department at the museum.
  وجدت وظيفة في دائرة التعليم في متحف التاريخ الطبيعي
• The state education department requires all kids to take them.
  على كل الطلاب أن يخضعوا لها
• Most State Education Departments have established special sports high schools.
  معظم إدارات التربية والتعليم أنشأت الرياضية الخاصة في المدارس الثانوية.
• In Scotland the Education Department made the appropriate arrangements for inspection and administration.
  وتتولى وزارة التعليم الأسكتلندية وضع الترتيبات المناسبة للتفتيش والإدارة.
• In the following years more public schools were opened and an education department was founded.
  في السنوات التالية تم فتح المزيد من المدارس العامة وتأسست وزارة التربية والتعليم.
• She was a member of the Education Ministry in 1919-21, secretary for the Estonian Women's Association and Head of the Education Department in 1925-1940.
  كانت عضوا في وزارة التربية والتعليم بين عامي 1919 و1921، وأمينة جمعية المرأة الإستونية ورئيسة قسم التعليم بين 1925 و1940.
• The education department has stated that 20,000 teachers have left Zimbabwe since 2007 and that half of Zimbabwe's children have not progressed beyond primary school.
  وقد ذكرت وزارة التعليم أن حوالي 20,000 معلم قد غادروا زيمبابوي منذ عام 2007، وأن نصف الأطفال في زيمبابوي لم يحرزوا أي تقدم تعليمي بعد المرحلة الابتدائية.
• In 2015, the donation of reading material by the Malta Gay Rights Movement, that contained the teaching of diverse families including same-sex parenting, to the Education Department caused some controversy.
  في عام 2015، أثار التبرع بمواد القراءة من قبل حركة مالطا لحقوق المثليين، التي تضمنت تعليمًا للعائلات المثلية بما في ذلك الأبوة والأمومة للمثليين، إلى وزارة التعليم بعض الجدل.
• An education department was created to conduct ongoing programs with Middle Tennessee schools, an oral history program was begun, and a publications department was launched to handle books, as well as the Journal of Country Music.
  تم إنشاء قسم تعليمي لإجراء برامج مع مدارس وسط تينيسي، وبدأ المتحف برنامجا للتاريخ الشفوي، وأصدرت دائرة المطبوعات مجموعة من الكتب، وكذلك مجلة موسيقى الكانتري.
• He was Associate Professor for Coaching and Movement Sciences at the University of Hamburg (1978–80) and then became full professor for Sport Studies and Chair of the Physical Education Department at the University of Göttingen and was head of the Society and Training Section.
  كما عمل أستاذا مشاركا في علوم التدريب والحركة في جامعة هامبورغ من 1978 إلى 1988 ثم أصبح أستاذا كاملا للدراسات الرياضية ورئيس قسم التربية الرياضية في جامعة غوتينغن وكان رئيسا لقسم الجمعية والتدريب.
• Green Hour's web site was launched by NWF's Education department in March 2007 as a resource for parents and caregivers, attempting to provide the information, inspiration, tools and community needed to make "green hours" part of every family's daily routine.
  وتم إطلاق الموقع الإلكتروني لبرنامج ساعة خضراء من قِبل قسم التعليم التابع للاتحاد الوطني للحياة البرية في مارس 2007 ليكون مصدرًا للآباء ومقدمي الرعاية، بغرض تقديم المعلومات والإلهام والأدوات والمجتمع اللازم لجعل "الساعات الخضراء" جزءًا من الروتين اليومي لكل أسرة.
• Immediately after the 1997 handover, the Hong Kong Education Department has issued a Guidance to encourage secondary schools into switching their medium of instruction to Chinese allowing only schools that can meet the requirements set out in the Guidance to continue using English as a medium of instruction.
  مباشرة بعد تسليم عام 1997 أصدرت إدارة التعليم في هونغ كونغ توجيهات لتشجيع المدارس الثانوية على تحويل وسائل تعليمها إلى اللغة الصينية مما يسمح فقط للمدارس التي يمكنها تلبية المتطلبات المنصوص عليها في التوجيهات لمواصلة استخدام اللغة الإنجليزية كوسيلة للتعليم.
• Mathland was among the math curricula rated as "promising" by an Education Department panel, although subsequently 200 mathematicians and scientists, including four Nobel Prize recipients and two winners of the Fields Medal, published a letter in the Washington Post deploring the findings of that panel.
  يعتبر منهج أرض الرياضيات أحد المناهج التي وصفتها لجنة وزارة التعليم بالمناهج "الواعدة"، على الرغم من إعلان 200 عالم ومتخصص في الرياضيات؛ من ضمنهم أربعة علماء حاصلون على جائزة نوبل وعالمان حاصلان على وسام فيلدز، في جريدة واشنطن بوست رفضهم لرأي هذه اللجنة.